[he suspects melody is perhaps biased but also immediately accepts this]

Then, it was your fault for misunderstanding his words. It's something you have to be mindful of in the future. That doesn't make the heartbreak less painful. I'd say they're unrelated things.